размещение

1) (расстановка) sistemazione ж., disposizione ж.

размещение мебели в квартире — disposizione dei mobili nell'appartamento

2) (распределение) collocamento м., piazzamento м.

размещение заказов — collocamento di ordini

3) (устройство) sistemazione ж., alloggiamento м.

размещение в гостинице — sistemazione in albergo

* * *

с.

collocamento m; ripartizione f, piazzamento m, distribuzione f (распределение)

размеще́ние войск — dislocazione f

размеще́ние заказов — collocamento degli ordini

размеще́ние займа — collocamento / piazzamento del prestito; sistemazione (в гостинице и т.п.)

* * *

n

1) gener. alloggiamento, collocazione, allogamento, collocamento, dislocamento, ripartizione, sistemazione

2) amer. layout

3) econ. collocamento (напр. ценных бумаг), disposizione, insediamento (напр. нового банковского филиала), installazione, allocazione, messa, spartizione, ubicazione

4) fin. articolazione, dislocazione, localizzazione, distribuzione